联想不是中国公司?联想为什么总能轻易“撩拨”网民情绪

  1. 云栖社区>
  2. 科技头条>
  3. 联想不是中国公司?联想为什么总能轻易“撩拨”网民情绪

联想不是中国公司?联想为什么总能轻易“撩拨”网民情绪

凤凰科技 8天前 浏览247

摘要: 这两天,联想公司又惹了一点不大不小的麻烦,其董事长兼CEO杨元庆在接受外媒采访时称,“联想不是一家中国公司”。据了解,他当时是用英语与外媒记者进行的对答,他原话是“We‘re not a Chinese company”,直译过来就是“我们不是一家中国公司”,而别有用心的外媒直接引用了这句话作为文章的标题。

这两天,联想公司又惹了一点不大不小的麻烦,其董事长兼CEO杨元庆在接受外媒采访时称,“联想不是一家中国公司”。据了解,他当时是用英语与外媒记者进行的对答,他原话是“We‘re not a Chinese company”,直译过来就是“我们不是一家中国公司”,而别有用心的外媒直接引用了这句话作为文章的标题。

922b0bf8beca5597e26529c4488ca12a.jpeg

此报道一出,经国内媒体转译报道,国内各个论坛、评论区的网民一下子就炸了,纷纷开始指责联想的不爱国行为,这给近期频频惹事的联想又一次造成了一起不大不小的舆论风波。

对此,联想公司紧急发布声明称,该报道故意剥离当时的语境、曲解了杨元庆完整的表述,并在标题中断章取义,进一步衍生出错误解读。而杨元庆也通过微博表示,“全球化过程中的lost in translation是一个长足的功课啊”,并重申他的原意是——“联想不仅要做一家成功的中国公司,更要做一家具有包容力的全球化公司”。

其实,事情的原委非常清晰,无非就是杨元庆在采访中英文表达不甚严谨,被无风能起三尺浪的媒体记者抓住漏洞,恶意曲解,进而有意调动读者情绪,这是媒体记者所一贯擅长的。事情很简单,但是这其中有两点颇让人深思。

第一点,为什么媒体会故意往“联想不是一家中国公司”这个方向引导?媒体记者哪怕要做新闻,总是要有方向,有的放矢的,也只有这样的新闻才会有矛盾、有冲突、有关注,平白无故地造一个没有冲突点的新闻,会让人感觉在尬写。俗语说,苍蝇不叮无缝的蛋,为什么联想这颗蛋上偏偏有这么一条缝呢?

第二点,为什么国内舆论对“联想不是一家中国公司”这样的点如此敏感,轻易就被撩拨起来呢?要知道,每天互联网上的信息都在爆炸式地发生,能让众多网民集体关注,并形成集体意见,进而形成舆论风波的事情并不多,为什么联想光凭杨元庆的一句话就能做到这一点?

这两个问题的归结点其实都在于联想自身,长久以来,联想都被诟病为“美帝良心”,主要原因是联想的产品在国内的售价远远高于在美国的售价,有网友曾经随机抽取了高、中、低端联想的三款不同型号笔记本电脑的中美两国售价进行了对比,发现国内的售价都高于美国售价,甚至高达2-3倍。而前不久的“5G投票事件”中联想被指责选择了支持美国高通而没有选择支持华为,导致5G标准旁落,此事惹起了巨大的风波,时至今日仍难说已经平息。

事实上,客观来说,市场售价的策略是企业内部经营管理的问题,跟爱不爱国沾不上边,企业都是逐利的,都是追求利益最大化,在美国笔记本电脑市场,竞争非常激烈,为了开拓这个市场,联想放弃短期的利润,采取低价策略去参与竞争,而在国内市场,由于联想更多的订单是政府和企业集采,这基本算是半垄断市场,所以联想采用高价策略以赚取更多利润,这是企业经营的正常策略,无可厚非。

至于5G投票事件,事后联想和华为都已经站出来澄清了事实,而哪怕联想确实选择支持高通,这也不是什么不可饶恕的罪恶,本来就是行业组织的投票,选择符合自己技术路线和市场利益的技术也是一种正常的企业行为,是在规则允许的范围之内的,这个问题之所以凸显,很大程度上是当前贸易战和中兴拒绝令的大环境下导致的。

虽然看似都有客观原因,但显然,联想在风险意识管理上,在舆情的把控上做得并不到位,所谓君子不立危墙之下,杨元庆在说出“We‘re not a Chinese company”的时候,其实就应该意识到自己马上将深陷舆论的漩涡。



原文发布时间:2018年09月17日
本文作者:
本文来自云栖社区合作伙伴“凤凰科技”,了解相关信息可以关注“凤凰科技”。
本文经授权转载,不代表阿里云及云栖社区立场。如若转载请联系原作者。

为您提供简单高效、处理能力可弹性伸缩的计算服务,帮助您快速构建更稳定、安全的应用,提升运维效... 查看详情
RDS是一种稳定可靠、可弹性伸缩的在线数据库服务。支持MySQL、SQL Server、Po... 查看详情
阿里云总监课正式启航

阿里云总监课正式启航