序言
Helm是Kubernetes的一个包管理工具，用来简化基于Kubernetes平台运行的应用的部署和管理，极大的方便了集群运维人员及应用开发人员工作。
本指南是官方Kubernetes的github库中，helm项目下的文档的翻译，依照 https://docs.helm.sh/ 的文档架构和组织，当前翻译了第一大部分的用户指南部分，后续会陆续更新其他章节，用于给刚接触Kubenetes和Helm的朋友一个参考手册。我在网址 https://whmzsu.github.io/helm-doc-zh-cn/ 不断更新，同时也会搬运到这里，大家有兴趣加入https://github.com/whmzsu/helm-doc-zh-cn/的可以给我提交意见和建议。
目录
用户指南
快速入门
本指南介绍如何快速开始使用Helm。
前提条件
需要以下前提条件才能正常且安全地使用Helm。
- 一个Kubernetes集群
- 确定使用哪种安装安全配置（如果有的话）
- 安装和配置Helm和Tiller（集群端服务）。
安装Kubernetes或有权访问群集
- 必须已安装Kubernetes。对于Helm的最新版本，我们推荐最新的Kubernetes稳定版本，在大多数情况下它是次新版本。
- 应该有一个本地配置好的
kubectl。
注意：1.6之前的Kubernetes版本对于基于角色的访问控制（RBAC），要么有限制，或者不支持。
Helm将通过Kubernetes配置文件（通常是$HOME/.kube/config）来确定在哪里安装Tiller 。这个配置文件也是kubectl使用的文件。
要找出Tiller将安装到哪个集群，可以运行 kubectl config current-context或kubectl cluster-info。
$ kubectl config current-context
my-cluster了解集群配置的安全上下文
与所有强大的工具一样，需要确保在环境里正确安装。
如果在完全控制的群集上使用Helm，如minikube或专用网络中的不考虑共享的群集，则默认安装（不采用安全配置）很合适，并且是最容易的。要在无需额外安全措施的场景下安装Helm，请参考安装Helm，然后初始化Helm。
但是，如果集群暴露于更大的网络中，或者集群与他人共享 – 生产集群属于此类别 – 则必须采取额外步骤来确保安装安全，以防止不小心或恶意的操作者损坏集群或其集群数据。在生产环境和其他多租户方案中，要使用安全配置安装Helm，请参阅Helm安全安装。
如果群集启用了基于角色的访问控制（RBAC），在继续之前配置服务帐户(service account)和规则。
安装Helm
下载Helm客户端的二进制版本。可以使用类似工具如homebrew，或查看官方版本页面。
有关更多详细信息或其他选项，请参阅安装指南。
初始化Helm并安装Tiller
有了Helm安装文件，就可以初始化本地CLI，并将Tiller安装到Kubernetes集群中：
$ helm init这会将Tiller安装到对应的Kubernetes群集中,集群同kubectl config current-context。
提示： 想要安装到不同的群集中？使用该 –kube-context 参数。
提示： 如果要升级Tiller，请运行helm init –upgrade。
默认情况下，安装Tiller时，没有启用身份验证。要了解有关为Tiller配置增强TLS身份验证的更多信息，请参阅 Tiller TLS指南。
安装示例Chart
要安装一个chart，可以运行helm install命令。Helm有几种方法来查找和安装chart，但最简单的方法是使用其中一个官方stable稳定版本的chart。
$ helm repo update ＃确保我们获得最新的chart列表
$ helm install stable / mysql
Released smile-penguin在上面的例子中，stable/mysql 已经安装，安装版本的release的名字是smiling-penguin。通过运行helm inspect stable/mysql可以简单了解该MySQL chart的功能。
无论何时安装chart，都会创建一个新release版本。所以一个chart可以多次安装到同一个群集中。而且每个都可以独立管理和升级。
helm install命令功能非常丰富，具有很多强大功能。要了解更多信息，请查看使用Helm指南
了解安装的release
很容易通过如下命令查看已使用Helm安装的内容：
$ helm ls
NAME VERSION UPDATED STATUS CHART
smiling-penguin 1 Wed Sep 28 12:59:46 2016 DEPLOYED mysql-0.1.0卸载安装的release
要卸载安装的release，请使用以下helm delete命令：
$ helm delete smiling-penguin
Removed smiling-penguinsmiling-penguin release将从Kubernetes 卸载，但仍然可以查询有关该release的信息：
$ helm status smiling-penguin
Status: DELETED
...由于Helm在删除它们之后也会跟踪release，因此可以审核群集的历史记录，甚至可以取消删除动作（使用helm rollback）。
阅读帮助文本
要了解有关Helm命令的更多信息，请使用helm help或键入一个后跟该-h标志的命令：
$ helm get -h
