七、工具
原文：Exploiting Format String Vulnerabilities
译者：飞龙
日期：2001.9.1
版本：v1.2
一旦利用完成，或者甚至在利用开发过程中，使用工具来获取必要的偏移更加有用。一些工具也有主意识别漏洞，例如在闭源软件中的格式化字符串漏洞。我在这里列出了四个工具，它们对我来说很有用，可能对你也是。
7.1 ltrace，strace
ltrace [8] 和strace [9] 工作方式相似：在程序调用它们时，它们勾住库和系统调用，记录它们的参数和返回值。这让你能够观察程序如何和系统交互，将程序本身看做黑盒。
所有现存的格式化函数都是库调用，并且它们的参数，最重要的是它们的地址都可以使用ltrace来观察。任何可以使用ptrace的进程中，你都可以使用这个方式快速判断格式化字符串的地址。strace用于获取缓冲区地址，数据读入到该地址中，例如如果read被调用来读取数据，它们之后又用作格式化字符串。
了解这两个工具的用法，你可以节省大量时间，你也可以使用它们来尝试将 GDB 附加到过时的程序上，它没有任何符号和编译器优化，来寻找两个简单的偏移。
译者注：在 Windows 平台上，你可以使用 SysinternalsSuite 来观察文件、注册表和 API 的使用情况。
7.2 GDB，objdump
GDB [7]，经典的 GNU 调试器，是一个基于文本的调试器，它适用于源码和机器代码级别的调试。虽然它看起来并不舒服，一旦你熟悉了它，它就是程序内部的强大接口。对于任何事情，从调试你的利用，到观察进程被利用，它都非常好用。
objdump，一个 GNU 二进制工具包中的程序，适用于从可执行二进制或目标文件中获取任何信息，例如内存布局，区段或main函数的反汇编。我们主要使用它来从二进制中获取 GOT 条目的地址。但是它可以以很多不同的方式使用。
译者注：这两个工具都在
build-essential包中，可以执行apt-get install build-essential来安装。译者注：在 Windows 平台上，你可以使用 OllyDbg 或者 WinDbg（x86，x64）来代替 GDB，你可以使用 IDA Pro 来代替`objdump。
