其实好早就翻译好了这篇文章，最后是于 2007年9月3日 InfoQ才正式发布于网站的。
Sanjiva Weerawarana访谈：揭秘REST/WS-*
说实在的，在 REST 上，我没有太多的发言权，即使是看了 李锟、廖志刚、刘丹、杨光翻译的Roy Thomas Fielding博士论文《架构风格与基于网络的软件架构设计》，还做了一些实验性的Demo，但也仍不具真正的大项目经验与可操作性。现实当中，真正深入理解 REST 的人多吗？还是大多数人都在人云亦云呢？
REST 还是需要很长的路要走，虽然包括我在内的人相信 REST 会改变未来 Web 开发的面貌，甚至更加明显的效果，但是马拉松也是需要一步一步地坚持下去才能到达终点的。
这篇文章也许会告诉你一些如何在REST与WS-*进行选择的一些参考，带着以下问题去阅读是一个好的主意：
1、REST是否给应用程序间的交互提供一种比WS-*更好的基础呢？
2、REST足以解决应用程序间整合所需的一切问题吗？
3、REST是构建Web应用程序仅有的一种方法吗？
4、REST解决了应用程序的安全性、可靠性及企业级的业务品质问题了吗？
5、REST是面向资源，WS-*面向服务的架构，这是谁对谁错的问题吗？
6、REST真的很简单，WS-*很复杂吗？
。。。。。。
无论怎么样，只要能够恰当地使用Web的功能，构建符合要求的系统，并实现真正的增值，用啥都不是错。：）
Sanjiva Weerawarana访谈：揭秘REST/WS-*
说实在的，在 REST 上，我没有太多的发言权，即使是看了 李锟、廖志刚、刘丹、杨光翻译的Roy Thomas Fielding博士论文《架构风格与基于网络的软件架构设计》，还做了一些实验性的Demo，但也仍不具真正的大项目经验与可操作性。现实当中，真正深入理解 REST 的人多吗？还是大多数人都在人云亦云呢？
REST 还是需要很长的路要走，虽然包括我在内的人相信 REST 会改变未来 Web 开发的面貌，甚至更加明显的效果，但是马拉松也是需要一步一步地坚持下去才能到达终点的。
这篇文章也许会告诉你一些如何在REST与WS-*进行选择的一些参考，带着以下问题去阅读是一个好的主意：
1、REST是否给应用程序间的交互提供一种比WS-*更好的基础呢？
2、REST足以解决应用程序间整合所需的一切问题吗？
3、REST是构建Web应用程序仅有的一种方法吗？
4、REST解决了应用程序的安全性、可靠性及企业级的业务品质问题了吗？
5、REST是面向资源，WS-*面向服务的架构，这是谁对谁错的问题吗？
6、REST真的很简单，WS-*很复杂吗？
。。。。。。
无论怎么样，只要能够恰当地使用Web的功能，构建符合要求的系统，并实现真正的增值，用啥都不是错。：）
