今天看到代码评审中的一句翻译，真的是醉了。。。这样不负责任的翻译都有
我真的是受不了。。。我虽然CET4没过，我也知道不对啊~~~
稍微准确的翻译：当访问系统资源时，考虑是否被授予了权限？
看到这样的翻译，我也是醉了。。。
2015-05-06
696
版权
版权声明：
本文内容由阿里云实名注册用户自发贡献，版权归原作者所有，阿里云开发者社区不拥有其著作权，亦不承担相应法律责任。具体规则请查看《
阿里云开发者社区用户服务协议》和
《阿里云开发者社区知识产权保护指引》。如果您发现本社区中有涉嫌抄袭的内容，填写
侵权投诉表单进行举报，一经查实，本社区将立刻删除涉嫌侵权内容。
简介：
今天看到代码评审中的一句翻译，真的是醉了。。。这样不负责任的翻译都有我真的是受不了。。。我虽然CET4没过，我也知道不对啊~~~稍微准确的翻译：当访问系统资源时，考虑是否被授予了权限？
目录
相关文章
|
7月前
|
自然语言处理
算法
机器人
【网站翻译】【小牛翻译】【个人博客】嚯？我的博客网站没有翻译功能也能翻译了？一段代码给自己的博客网站添加多一份翻译~
【网站翻译】【小牛翻译】【个人博客】嚯？我的博客网站没有翻译功能也能翻译了？一段代码给自己的博客网站添加多一份翻译~
202
0
0
|
安全
关系型数据库
MySQL
|
前端开发
编译器
|
Web App开发
前端开发
【翻译】10年博客的经验
我21岁，但我写博客已经快10年了。
我就是这样长大的。
我在互联网上写的东西已经影响了数百万人。我所写的大部分都是意大利语，但我用英语也可以写的很好。我在 Quora [译者注：一个获取和分享知识的地方。
2067
0
0
文顶顶虽老，博客尚在
终于回到了熟悉的地方，亲切莫名。
太长时间没有更新博客，期间有很多原因。
有一段日子，我找了个新的地方(花田半亩)也写一些文章，可还是没有这里的味道。
以后的博文尽量做到两个站点同时更新。
741
0
0
|
算法
程序员
《大道至简》笔记
1241
0
0
博客好文章摘录笔记
1585
0
0
|
JSON
C#
图形学
[Unity插件]LitJson杂谈
1487
0
0
|
算法
大道至简阅读随笔
本篇文章是我在读完这本书时，根据自己的感悟写的一些感想，也算是我对这本书的总结吧。
开篇以愚公移山举例，论证编程的精义。愚公移山，这个寓言故事很多人都听过。愚公比作项目组织者、团队经理、编程人员、技术分析师等。
1137
0
0