最近事情比较多，难得静下来看会儿书，也好久没有特别关注新书市场的情况了！那天第一眼看到这本书的时候，最先是被这个名字吓了一跳，过了一会儿才反应过来，原来这是 《Show Stopper!》 的中文版，于是毫不犹豫的下了订单。
这绝对是一本能让你(如果你现在或曾经是名程序员)产生强烈共鸣的书！刚看了几章以后，我意识到我期待这本书已经很多年了，03年那本 《Borland 传奇》 曾让我着迷，反复看了几遍，不止一次地向身边的人推荐那本书。对于像我一样的没有完整经历过从Dos到Windows的革命变迁过程的新生代程序员来说，那段历史似乎很遥远(其实没几年)和而且充满神秘色彩，《Borland》正好填补了这块空白，现在想想，真是爱死那本书了！依稀记得，每次看那本书的时候，心里都十分期待：“如果能有一本像《Borland》一样描述Windows的开发历史细节的书就好了！”。对于绝大部分做应用开发的程序员来说，可能实际工作中真正接触到Windows底层的机会都很有限，总是感觉微软的程序员都很了不起，他们是怎么样从无到有创建了Windows这个所有应用程序 (window平台)的庞大地基的呢？有时想想，这样的成就，用开天辟地来形如也不为过吧！这本书很好地填补了《Borland》留下的空白，或者更合理的说法应该是《Borland》填补了《show stopper!》的空白，毕竟这本书的英文版已经出版15年了，今天我才看到，确实感觉自己以前有些孤陋寡闻！如果03年就知道它，肯定当时就读了！后来的程序人生肯定会少走很多弯路！
这本书主要讲的就是NT从无到有的过程，没有涉及到太多的技术细节，更多的说的是NT的创建者们，他们的现在和过去、也有一些将来！这绝对不能算是一本专业技术书籍，而应该算是一本历史上最优秀的一批程序员的职业生涯回忆录。从他们身上，我们应该能学习到很多东西，关于工作、生活、做人、做事，其实NT是个伟大的产品毋庸置疑，但是如果没有这些伟大的程序员，也许就没有NT，没有伟大的微软公司，也可能不会有NT，起码不会那么早就有吧！作为一名程序员，一名想成就一番事业的程序员，我们都应该是拒绝平庸的，从这本书里，我们应该能发现一些程序人生路上的共同点：
首先，如果不是自己创业，那么你就应该去找一个伟大的公司，只有伟大的公司才能做出伟大的产品，当然，世界上伟大的公司很多，不见得只有微软；
其次，在NT团队中，可谓人才济济，如何在这样的环境中成就不平凡的事业，答案就是天助自助者，作为一名优秀的程序员，独立解决“观止”问题的能力非常重要，关键时刻，没人靠得住，只有自己，所以我们应该时刻培养、锻炼自己的独立生存能力；
最后，再伟大的公司，也有混乱的时候，就像NT团队一开始创立，直到发布预览版，都是在紧张的混乱的环境中熬过来的，大家一开始都不知道做什么的时候，新成员进来根本没人管的时候，那是何等的混乱，可以说NT从无到有的创新过程，真的是很痛苦，历尽百般磨难。所以要求一名优秀的程序员，不能浮躁，不能受周围的人与事干扰，任何时候只要努力提高自己就好了，事情总是在往好的方向发展，有时能推动我们向前的只有我们的信念；
因为是本译作，大家可能都很关心翻译的质量！仅以我第一遍阅读的感受来说，我要向 《软件调试》 一书的作者，也是这本书的最主要译者致敬，翻译质量非常高，很少有感觉生硬的地方，老实说因为本书原作者的文字功底非同一般，翻译他的书，想做到准确传达原书的意境，真的很难。
其实感悟远远不止这些，更多的，大家看书去吧，如果你还年少，我真的很羡慕你这么早就能读到这么好的书，不要犹豫了，是买是抢，赶紧弄一本来读吧！读两遍不多，读三遍肯定还会有更多的收获！
本文转自Justin博客园博客，原文链接http://www.cnblogs.com/justinw/archive/2009/08/11/1541865.html，如需转载请自行联系原作者
