做为一个程序员可能在学习技术，了解行业新动态，解决问题时经常需要阅读英文的内容；而像我这样的英文小白就只能借助翻译工具才能理解个大概；不禁经常感慨，英文对学习计算机相关知识太重要了！最近发现IBM的云平台Blumemix，并且提供语言翻译的服务，感觉不错，就拿来研究学习一下；这里就分享一下我的研究学习过程，如何使用Ruby On Rails调用REST API打造自己的在线翻译工具，并演示如何把它发布到云平台上，让每个人都可以通过网络访问使用它。
应用效果展示
您可以通过点击效果图片的链接访问它。
构建一个类似的应用程序的前提条件
一个 Bluemix 帐户，您还没有？ 点击这里注册，已经有，点击这里登录；对 HTML（超文本标记语言）的基本了解；
对CSS （层叠样式表）的基本了解；
对JavaScript（一种直译式脚本语言）的基本了解；
对Ruby 语言的基本了解；
对Ruby On Rails 的基本了解；
我提供了所有必要代码，但对这些技术的基本了解有助于您理解有关的细节。
步骤 1. 创建您的 Ruby 应用程序
- 1、在 Bluemix 用户界面中，转至“仪表板”。
-
- 2、单击创建应用程序。
-
- 3、单击 Web，然后按照指导经验来选择入门模板，指定名称以及选择编码方式。
-
- 输入应用程序名称
-
- 应用程序名称是唯一的，接下来要通过它做为二级域名来访问你的应用！
- 点击完成之后，需要等待一会儿，然后可以看到下图的界面
-
- 这时就可以访问你刚刚创建的应用了。如下图：
- 可以通过单击 Bluemix 用户界面中应用程序“概述”上的添加服务或 API，将服务添加到应用程序中。也可以使用 cf 命令行界面。请参阅处理应用程序的可用选项。
-
-
获取服务信息
进入自己的应用程序》概述页面，找到已经添加的服务，点击“显示凭证”，可以查看服务的具体信息：
在浏览器中访问服务URL如下图：
步骤 3. 准备开发环境
有关开发环境搭建的细节，请参考下面的文章：
Ruby Rails入门——windows下搭建Ruby Rails Web开发环境
步骤 4.编写代码
1、下载初始Hello World示例代码
进入您的应用程序，点击左侧的开始编码，在右侧点击“下载起动器代码”。
2、使其在本地运行
1、将下载的示例代码解压到一个目录，打开命令行窗口，切换到这个目录下
2、执行命令：bundle install
期间可能会提示：Your Ruby version is 2.2.3, but your Gemfile specified 2.2.2
因为我安装的版本比示例代码的版本高，直接去Gemfile 中把版本改为：2.2.3就可以了；
3、执行命令：rails server
4、在浏览器中访问：http://localhost:3000/
3、编写代码
前台主要AJAX代码：调用后台的翻译Servlet，实现用户交互
//通过AJAX调用后台翻译程序
function doExecTrans(){
var txt = $("#InputText").val();
if (txt == ""){
alert("请输入要翻译的文本！");
return;
}
$("#ProgressDiv").show();
$.ajax({
type: "GET",
url: "trans",
dataType:"json",
data: {"txt":txt},
success: function(data){
$("#ProgressDiv").hide();
console.log(data);
if (data.error){
alert(data.error);
}else{
$("#OutputText").text(data.text);
}
},
error: function(data){
console.log(data);ssss
alert( "Error Msg: " + data );
$("#ProgressDiv").hide();
}
});
}
后台主要代码：trans_controller.rb，与翻译服务Web Service交互
require 'json'
require "net/http"
require "open-uri"
require "uri"
# Controller and action definition for uri trans/index
# See routing configuration in config/routes.rb
class TransController < ApplicationController
def index
@result = nil;
@txt = params[:txt];
if (@txt == nil || @txt.empty?) then
@result = "{\"error\":\"请输入要翻译的文本！\"}";
else
auth = "c9819718-4660-441c-9df7-07398950ea44:qUvrJPSdPgOx";
surl = "https://" + auth + "@gateway.watsonplatform.net/language-translation/api/v2/translate?source=en&target=es&text=" + @txt;
uri = URI.parse(surl);
begin #开始
http = Net::HTTP.new(uri.host, uri.port)
http.use_ssl = true
http.verify_mode = OpenSSL::SSL::VERIFY_NONE
request = Net::HTTP::Get.new(uri.request_uri)
request.basic_auth "c9819718-4660-441c-9df7-07398950ea44", "qUvrJPSdPgOx"
response = http.request(request)
@result = "{\"text\":\"#{response.body}\"}";
rescue
@result = "{\"error\":\"#{$!}！\"}";
end
end
end
end对应的视图文件index.html.erb的代码：
<%= raw @result %>很简单，只有一句，可是暗藏玄机；你可以把 raw 移除试试！
修改routes.rb文件
RailsStarter::Application.routes.draw do # The priority is based upon order of creation: # first created -> highest priority. # Sample of regular route: # match 'products/:id' => 'catalog#view' # Keep in mind you can assign values other than :controller and :action # Sample of named route: # match 'products/:id/purchase' => 'catalog#purchase', :as => :purchase # This route can be invoked with purchase_url(:id => product.id) get ':controller(/:action(/:id))' root :to => 'say#hello' match '/trans', :to=>'trans#index'添加一行：match '/trans', :to=>'trans#index'
步骤 5. 本地运行访问
运行
执行命令：rails server
访问
在浏览器中访问，查看效果，打开浏览器，输入：http://localhost:3000/
步骤 6. 上传应用程序
注意：上传之前要把 Gemfile 中的版本改回 2.2.2，云平台上目前还不支持2.2.3
登录到 Bluemix™ 后，可以使用 cf push 命令来上传应用程序。
开始之前，您必须：- 1、安装 Cloud Foundry 命令行界面。
-
- 请根据自己使用的操作系统下载对应的版本；我使用的是Windows 7 64位操作系统，
- 下载Binaries版本的不需要安装，直接解压到Windows目录就可以了。
-
- 以下执行的命令你可以通过访问 https://www.ng.bluemix.net/docs/#starters/upload_app.html#upload_app__push
- 查看属于自己的命令；
- 2、连接到 Bluemix。
- 打开命令提示符窗口：开始》运行，输入“cmd”，回车
- 执行：cf api https://api.ng.bluemix.net，如下图：
-
- 3、登录到 Bluemix。
- 注意，这里要换成对应你自己账户的命令！
-
cf login -u ivu4e@qq.com -o ivu4e@qq.com -s ivu4e
4、发出 cf push 命令时，cf 命令行界面将提供使用 buildpack 来构建并运行应用程序的 Bluemix 环境的工作目录。
步骤 7. 做个小小的测试
通过仪表板进入您刚刚创建的应用页面，点击左侧的开始编码，右侧顶部会显示：您的应用程序正在运行。http://rbtrans.mybluemix.net/
点击后面的链接访问刚刚发布的应用。
结束语
通过IBM的Bluemix云平台，我们可以轻松的将自己的应用共享到网络上；
创建Web应用之后会自动获得一个用来访问应用的二级域名；
通过应用程序概述中的应用程序运行状况，可以方便的查看和管理应用运行状态；
这里通过一个小例子展示如何将自己的应用发布到IBM的Bluemix云平台上，
如何与IBM云平台上提供的语言翻译服务交互。
如果您有更好的应用或想法，试试通过IBM的Bluemix云平台共享出来吧。
