外贸网站建设应该站在国外浏览用户的角度去做网站

  1. 云栖社区>
  2. 博客>
  3. 正文

外贸网站建设应该站在国外浏览用户的角度去做网站

desingse 2017-11-30 09:38:51 浏览644 评论0

摘要: 不同国家的用户对于网站的浏览习惯以及审美观念会有不同的标准,所以外贸网站的页面布局以及网友设计一定要最大程度的满足当地用户的接纳需求。

近几年中国在国际上是贸易第一大国。中国的企业为了更好的走向国际市场,外贸网站建设是重要的展示窗口。中国企业在做外贸网站建设时,最重要的是考虑到国际用户浏览网页的习惯去建设网站。那么,外贸网站建设应该站在国外浏览用户的角度建设网站要注意那些?
_

外贸网站建设布局要符合国外用户的浏览习惯
不同国家的用户对于网站的浏览习惯以及审美观念会有不同的标准,所以外贸网站的页面布局以及网友设计一定要最大程度的满足当地用户的接纳需求。例如图片的处理,栏目的排序以及内容的撰写等等,都得在全面了解清楚的前提下再动手建设。

外贸网站建设中文字叙述确保翻译无误
既然是外贸网站,很显然不会是建成中文网站。目前最多的是外贸英文网站,在文字填充过程中外贸习惯整段中文直接翻译成英文。但是,就如同外贸将普通话一样,外贸有自己的口语和书面语,有自己的交流习惯。所以整段中文直译英文的方式,可能并不能让国外用户真正明白这段文字所表达的意思。一旦用户看不懂了,那么就不用说询盘下单促成交易了。

外贸网站建设要了解当地常用的搜索引擎
这一点就比较重要了,营销网站如果不能让更多的用户接触到了解到,那么无疑就没有真正实现这一网站存在的价值。所以排名很重要,这就需要我们做出的网站最优化,充分符合搜索引擎蜘蛛抓紧的口味和喜欢。而显然国内跟国外常用的搜索引擎并不完全一样。

总之外贸网站建设一定要站在国外市场上去考虑一系列问题。要和了解我们国内市场一样,每个行业浏览的习惯,这些都要考虑到位,才能更好给国外的浏览用户带去更好的体验。

分享文章请标注来源地址:http://www.songyi.net

【云栖快讯】一站式开发者服务,海量学习资源免费学  详情请点击

网友评论